A Dog Named Blot · 闪电狗

2009.01.22

     今天看了电影闪电狗(Bolt),一部很感人的电影,讲的是一只小狗和它的主人 - 一个小女孩拍电视剧,在电视剧中Bolt是个英雄,拥有超能力,时刻保护着它的主人。电视剧的经纪人想方设法让Bolt(就是那只狗)相信电视剧就是真的,让Blot相信自己有超能力,必须时刻保护着自己的主人,这样狗的表情,行动才拍的真实。Bolt不能离开摄影棚,不能到真实的世界,Blot也相信了这个虚幻的故事,时刻守护者并没有危险的主人,尽管主人告诉它没事,它还是不睡觉守着主人。

     直到有一天,一个意外,Bolt丢了,它到了纽约,远离了好莱坞的摄影棚,来到了真实的世界... 碰到了各种动物发生了各种感人的故事。不仅是狗和女孩之间的感情,还有那狗的幻想,坚持,顽固;仓鼠给狗的鼓励;以及仓鼠在发现猫让狗自己回好莱坞的时候说的那些话;这些动物都在表现着人类最真挚的情感。

Hamster:
You! You can, Bolt. Because all over this planet...
...there are animals who feel like they can't.
Like a little hamster, who once spend his days in a RV park.
Dreaming of the day when he too would save
a little girl from danger and be told:
"You did it! You did it, Rhino! You saved the day."
They need a hero, Bolt!
Someone, who never mind what the odds, will do what's right.
They need a hero to tell them that sometimes the impossible...
...can become possible, if you're awesome!

仓鼠:
你!你可以,Bolt,因为,这颗行星上…
有太多动物觉得他们做不到
像一只小仓鼠,曾经每天都在一个休旅车停车场度日
梦想着有一天把一个小女孩从危险里救出然后听到人说
"你做到了!你做到了,犀牛!你反败为胜"
他们需要一个英雄,Bolt!
一个不管有多少机会都会做正确的选择的人
他们需要一个英雄告诉他们有时不可能的…
也能变得可能,只要你超级无敌棒!

Cat:
Sprung out first chance I got, never looked back.
猫:
抓住第一个机会,义无反顾。

Hamster:
In the cold, dark night before the battle
when the steely fangs of evil...
...are sharpened and points to strike...
...the hero must go and face his greatest challenge alone.
But if Bolt's taught me anything,...
...it's that you never abandon
a friend in a time of need!
When your team mates in trouble, you go.
Not knowing if you're coming back dead or alive...
...you go! Knowing your deepest ravel it's gonna appears your eye, you go!

仓鼠:
在战斗之前的寒冷黑夜里,当邪恶的钢牙…
和锐利的爪发起攻击…
英雄必须单独面对他最大的挑战.
但是如果Bolt曾经教我什么的话…
就是当他需要你的时候,从不抛弃你的朋友
什么时候你的队友有麻烦,你就去
不知道你回来是生是死…
你也去!就算知道你最深的纠结将要展现在你眼前,你还去!

Go Back

I cried when I saw this film.A film about LOVE HONESTY & COURAGE...
I love the puppy.WHAT A CUTE GUY~~



Comment